バイロン詩集 (新潮文庫)

バイロン詩集 (新潮文庫)のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: ロマン主義的抒情詩
【コメント】: 詩にも色々なジャンルがあるかと思いますが、バイロンの詩は典型的なロマン主義で、蒼く美しい感情が言葉として伝わってきました。
その生涯としては、劇的で波乱に富んだものであったのですが、それでも内奥には、多少は風刺も含めつつ、ロマンティックな精神を一生涯忘れることはなかったのでしょう。
何時の時代でも何処の国にでも通ずる、普遍的な声に行き届いていると思います。
ただ、選集である為やや...

バイロン詩集 (新潮文庫)のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 訳はイマイチだけど
【コメント】: バイロンの大まかな詩を読みたいならいい。
個人的には堀口大学の翻訳がすきなのですが、
この中でも「チャイルド・ハロルド巡歴」第一巻の
イネスに（イニーズに）が一番オススメ。
スタンダールは言った
「バイロンは彼自信の注目の対象をひたすら自己においた」
詩にも色々なジャンルはあるが、
彼（バイロン）が内的感情を、

1800年代に自己を見つめ、ひたすら綴った
近代を代表する詩人であると...