小さな恋の万葉集

小さな恋の万葉集のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 万葉人の恋と現代人の恋
【コメント】: 書店でこの本を手にしたとき、久しぶりに胸がときめいた。人を恋することの切なさ、トキメキ、そして素晴らしさをこれほどストレートに伝わってくるのはなぜろう。「純愛」がブームになる中、これほどまでに純粋に恋を語る文章は無い。

　今の私たちも恋をする。時には許されざる恋もある。こんな恋が許されるのだろうかと不安に思うこともある。でも、1300年前の我々の先人達も同じように恋をしたのだ。その先人...

小さな恋の万葉集のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 身近語の妙味
【コメント】: 身近な言葉の妙味で万葉集を見直すが、この企画のキモです。あくまでも、現代語訳というよりは、身近語なのです。
訳者の上野さんを知っていると、やや恥ずかしくなる訳もあるけど、そこは知らないふりをして、親しんでみましょう。