マナドのいろは
随時更新中。 « 2006年12月 | Main | 2007年02月 »
2007年01月23日
BIIからIsi Urang [ マナド生活情報 ]
Isi Urangとはプリペイド方式の携帯電話に利用料金を追加することです。大抵は指定の番号に電話をかけて購入したカードの裏に書かれている番号を入力することで入金しますが、私が使っている（たぶん）最大手のsimPATIのカードは5万と10万の2種類のカードしか販売されていません。実は料金の種類は豊富にあるんですけど、ATMやネットバンキングでのみの受付になっています。カードで買えばいくらかの割引が受けられ、定価販売のATMやネット経由と比べて優位な点もあります。しかし、下にまとめた表を見ても分かるとおり、入金額によって利用できる期間に雲泥の差があります。いずれにしても何十万も入金しないですし、低額の2万と5万、10万程度のわずかな差に固執する気はないです。でも、10万ルピアと15万ルピアでは利用可能期間が60日と120日の差があります。この境はでかいです。それで、私が使っているBIIからはsimPATIのみですが、リチャージが可能でしたので試してみることにしました。
額面／通話可能期間／番号保全期間
20,000ルピア*／15日／30日
50,000ルピア／30日／30日
100,000ルピア／60日／30日
150,000ルピア*／120日／30日
200,000ルピア*／150日／30日
300,000ルピア*／180日／30日
500,000ルピア*／210日／30日
1,000,000ルピア*／240日／30日
Continue reading "BIIからIsi Urang"
Permalink at 00:07 | Comments (0) | TrackBack (0)
2007年01月22日
マナド沖地震 [ マナド日記 ]
【読売新聞21日】米地質調査所によると、インドネシア東部スラウェシ島の北東沖のモルッカ海で２１日夜（日本時間同）、マグニチュード（Ｍ）７・３の強い地震が発生した。震源の深さは４５キロ。ＡＰ通信によると、同島北部で少なくとも３人が負傷した。インドネシア気象庁は、津波の恐れがあるとして、沿岸の住民に注意を呼びかけている。21日午後7時半頃大きな揺れを感じました。出掛けて家に戻ってすぐのことでした。日本で何度となく経験していますが、これまで経験した中でも一番揺れた部類の地震ではなかったかと思います。棚の上の物が落ちて割れたりしてました。たぶん日本にいたらとりあえずテレビをつけて見たりしてたと思いますが、ここでは地震よりもインドネシアの家の方が心配なので、急いで戸外に飛び出しました。近所の人はこれほどの揺れを感じたのは初めてだと口々に言っていたので、マナドの人はそりゃあ驚いたことでしょう。地震後安否確認の連絡が電話やSMSであったんですけど、着信は出来るもののこちらからは固定電話、携帯電話共に発信が出来ずちょっと戸惑いました。きっとみんな電話しまくってたんでしょうね。しかし、ADSLは全く無事でネットは出来てましたので、インフラに被害はなかったようです。午後11時頃まで震度1か2程度の余震が複数回続き、その後は落ち着いています。
結構大きな揺れだったなぁ、ということでインドネシア国内のことですまそうと思ってたらNHKでニュースが流れているのをみて、慌てて日本の家族に電話したんですけど、家族はニュースを見てませんでした。まぁとりあえずあとで心配されるよりは先に無事を報告できたので良かったです。電話が通じないのでスカイプで。マナドにいながら妙な感じです。
Permalink at 01:19 | Comments (0) | TrackBack (0)
2007年01月17日
インドネシア語技能検定試験 [ マナド日記 ]
インドネシア語にも検定試験があります。正式名称は「インドネシア語技能検定試験」と言って、級による違いはありますが年2回、国内数カ所とジャカルタで受験することが出来ます。マイナー言語の検定ということでその価値や信頼性はまだまだのような気もしますけど、定期的に開催されているのはすごいです。E級からA級、その上の特A級と全部で6段階になってるんですけど、上の方は面接試験もあったりして受験料も高くなってます。ちなみに特A級は1万8千円です。驚きなのはどの級もジャカルタ受験の方が割高になっていて、同特A級は180米ドルです。高い。
受験者数と合格者数を見ると上位の級になるに連れてジャカルタ受験者の相対的な合格率が下がっていきます。駐在員とその家族がちょっとかじって受験してることが想像できます。インドネシア語は取っつきやすいですから、住んでれば誰でも片言を話すことが出来るようになりますので下の方の級なら合格できるけど、日本で本気で勉強してる人たちには到底敵わないといったところでしょうか。で、特A級というのはなんなんでしょうか。受験者もほとんどいません。
Permalink at 23:15 | Comments (0) | TrackBack (0)
2007年01月16日
マナドの雨季 [ マナド生活情報 ]
最近物凄い雨の量です。これがマナドの雨季なのかと感心してます。東南アジア地域の雨季は、午後の1、2時間ぐらいのスコールが毎日続くというのが当たり前だと思ってたので、ちょっと衝撃です。マナドは土砂降りと小降りが断続的に数時間も続きます。時には物凄い豪雨が半日も続いたり。もちろん、他地域にもそういう降り方はあるでしょう。でも、私は初めての経験でした。年末からほぼ毎日この状態です。今日は夕方からつい今まで。木曜の夜から金曜の朝までは物凄い降りでした。土砂降りが半日続きました。局地的には台風の雨量よりだいぶ多そうです。年末年始は雨の時間帯はまちまちだったけど、ここのところはもっぱら夜です。仕事に出る朝から日中は困るので、今の降り方は嬉しいです。夜も涼しいし。でも、こっちの人はこれが寒いって言うんですよね。25度ぐらいなのに。
Permalink at 00:41 | Comments (0) | TrackBack (0)
2007年01月15日
ADSL復旧 [ マナド生活情報 ]
数日前になんとかADSLが復旧しました。台湾地震の翌日から使用できなくなったこともあり原因はほぼ確実だとは思うんですけど、どうやら地震だけが理由ではありませんでした。ニュースを見ると海底ケーブルの復旧には2週間かかるって言うし。それで、しばらくダイヤルアップで我慢して様子を見ることにしてました。1週間が過ぎ、2週間が過ぎ。いくら何でも遅すぎるだろうと思いサポートセンターに電話してもなしのつぶて。折り返し電話するからと言われてそのまま無視なんて日常のこと。我慢できなくなって大家さんに助けを求めることにしました。なんと、斜向かいの大家さんの家では地震の翌々日に復旧してたそうで、我が家の状態を見てえらい驚いてました。
Permalink at 23:32 | Comments (0) | TrackBack (0)
2007年01月11日
墜落機発見 [ マナド日記 ]
【ロイター11日】インドネシアの空軍当局は１１日、１０日前から行方不明となっていた旅客機（乗客乗員１０２人）の尾翼の残骸（ざんがい）がスラウェシ島沖の海中で発見されたと発表した。また、警察はロイターに対し、近くで１人の女性の遺体が発見されたことを明らかにした。捜索中だった航空機の機体がやっと見つかりました。国がでかいのは分かるけど探しすぎです。10日も探してました。でも、発見現場が海中だったということで、墜落現場の特定には至ってないようです。最近は天候が悪かったからこれだけ時間が経てば相当流されてるでしょうし。1名の遺体が収容されたとのことですけど、あと101名のうちどれだけ見つかるでしょうか。かなり絶望的です。
マカッサルにある空軍基地の司令官は記者団に対し「（行方不明となっていた）民間航空会社アダム・エアの機体の一部が発見された」と述べ、番号の入った水平尾翼の左部分が見つかったことを明らかにした。港町パレパレの南方８キロ、海岸線より３００メートルの沖合いで漁師によって発見されたという。
Permalink at 23:29 | Comments (0) | TrackBack (0)
2007年01月05日
連日の雨 [ マナド日記 ]
年末から始まった雨が今日もまだ続いています。雨季だからと言えばそうなんですが、今シーズン始まって以来のまとまった雨になりました。一日一回のスコールではなく、日に何度も集中豪雨がやってきて、時には数時間も続くこともあります。初めての雨季を経験して、マナドは意外に雨が少ないと思っていたんですけど、マナドの雨季の降り方はちょっと違ったようです。このまま数ヶ月こんな調子なのか。ちょっと心配です。
ジャワ海で船が遭難したのも悪天候によるものと言われています。でも、距離的にマナドとジャワの気候はあんまり関係ないかも。先日墜落した飛行機は関係あります。マナド行きでスラウェシ島に落ちたと言われてますので。
強い雨が数時間降り続いて、停電になりました。そういえば、半年ぐらい物凄い頻度であった停電がクリスマス前から今日まで全くありませんでした。この時期マナド人にとって非常に大切な日が続くので、電力会社も心得てるみたいです。あるいは当局の指示か。
Permalink at 01:28 | Comments (0) | TrackBack (0)
2007年01月04日
マナド－成田の航空券 [ マナドで買い物 ]
マナドというと乗り継ぎもあるし距離も離れているので日本から行くのは大仕事という印象があります。それは正しいです。確かに大変です。日本からマナドに来るにはジャカルタまで来て国内線に乗り換えるかバリで乗り継ぐことになります。さらに、国内線も直行というのがなかなか見つからず経由便を強いられてしまいます。ジャカルタからの場合はカリマンタン（ボルネオ）島のバリクパパン経由かマナドのあるスラウェシ島の南端、マカッサル（ウジュンパンダン）経由になります。バリからの場合は大抵マカッサル経由でしょう。
インドネシアに入国してから国内線で移動するとなるとこのように大変なことになりますが、実はマナドにはシルクエアーがシンガポールから国際線を飛ばしているので、シンガポール経由という手もあります。シルクエアーはシンガポール航空の関連会社なので続けて買えばかなり割安になります。こんな辺鄙なとこなのに日本からシンガポール航空で来ると予想外の安さに驚きます。オフシーズンは5万円台前半というものもあって、各種税金と空港使用料を合わせても6万円台で収まってしまいます。なぜかガルーダインドネシア航空の方が値段設定が高くなってます。確かに移動距離は長くなりますけど、同じ航空会社の国際線と国内線を乗り継ぐだけなのにどうしてなんでしょうか。謎です。
Permalink at 01:07 | Comments (2) | TrackBack (0)
マナドの鍋 [ マナドで買い物 ]
よく買い物に行くスーパーで去年の夏から11月にかけて調理器具の販促キャンペーンをやってました。5万ルピアの買い物につき1枚もらえるシールを15枚集めると割引価格で購入できるというものです。その調理器具というのがかなりいいお値段です。フライパンの通常価格が59万9900ルピア。割引後でも26万ルピア。一番高い鍋は74万4900ルピア、割引後で33万5000ルピアです。TIVOLIというメーカーは有名なんでしょうか。
日本などの鍋の値段を考えればたいしたことがないですけど、この国のスーパーではその数分の一の値段で同じような物が売られてますので、やっぱりちょっと躊躇します。しばらくマナドで暮らすことになるといっても持って帰るほどの値段でもないし、かと言って捨てていくのはもったいない。中途半端な値段です。結局300万ルピア分を集めてからはシールをもらうのをやめてしまいました。
Permalink at 00:59 | Comments (0) | TrackBack (0)
2007年01月03日
墜落機実は未発見 [ マナド日記 ]
【毎日2日】（前略）国軍当局者は２日、同島西部山中で機体の残がいが見つかったと述べたが、ロイター通信によると、捜索活動にあたっているハサヌディン空軍基地のエディ・スヤント司令官は同日夜、墜落現場が特定されたとの報道を否定、「機体は依然、見つかっていない」と述べた。90名死亡で12名の生存者が重体と発表されていました。しかしその後捜索活動に当っている空軍司令官が、それを否定しちゃいました。一度は人数まで細かく発表していたのに、やっぱり未発見だそうです。何のためでしょうか。嘘の発表をしちゃったんで、いったん振り出しに戻したんでしょうか。今後のニュースが気になります。
マナドはダイビングなどで有名なリゾート地。在スラバヤ日本総領事館によると、搭乗者名簿に日本人とみられる名前はない。アダム・エアは乗客に３人の米国人が含まれていたことを明らかにしている。（以下省略）
ところで、毎日はやっぱりマナドを「ダイビングなどで有名なリゾート地」と紹介しています。嘘じゃないからいいけど、マナドってダイビングしかないわけじゃないですから。
Permalink at 02:41 | Comments (0) | TrackBack (0)
INDOSATnetの接続料金 [ マナド生活情報 ]
普段はADSLを使っていてそちらに障害があるときは契約不要のTELKOMNet Instanというダイヤルアップサービスを利用しています。私は利用しませんが、マナドにももちろん契約方式のダイヤルアップ接続サービスもあります。そのうちの一つINDOSAT M2のダイヤルアップ接続サービスの料金体系について紹介します。5種類のプランから選択できるようになっていて、登録料は各プラン一律45,000ルピアです。表にしてみます。
Continue reading "INDOSATnetの接続料金"
Permalink at 02:38 | Comments (0) | TrackBack (0)
ガルーダのマイレージ [ マナド生活情報 ]
ガルーダのマイレージプログラムはGFF Programと言います。ガルーダのオフィスに行って申し込むことになってますが、ホームページから申請することも出来ます。記入項目が多岐にわたりますので、家でゆっくり書けるホームページは便利です。以前は外国人の入会にはKITASが必要でした。申請用紙にもそう印刷されています。つまり、インドネシアに職を持って住んでいないと難しかったわけです。もちろん、KTPでも大丈夫です。それが、海外に居住する外国人もプログラムに参加することが可能になったというニュースを機内誌の中に見つけました。確か昨年7月頃から条件が変更されたと記憶しています。記憶が曖昧ですが、まずはシンガポールなどのオフィスから始めてその後順次世界中に拡大するようなことが書かれていたように思います。申請書を使った申し込みはそのようですが、ウェブ上では今もすぐに申し込むことが出来ます。私はオフィスで、妻はウェブで申し込んでみました。
Permalink at 00:03 | Comments (2) | TrackBack (0)
2007年01月02日
携帯リチャージ [ マナド生活情報 ]
インドネシアでも携帯はプリペイド方式が一般的に利用されています。キャリアは多様です。私自身はその中で料金も高く通話範囲も広いTelkomsel社のsimPATIというサービスを利用しています。いわばインドネシアのドコモに当るサービスです。リチャージの種類は豊富ですがカード販売は5万と10万の2種類だけで、ほとんどはATM払いかネットバンキングのみの扱いとなっています。同社の他サービスや他社はより広い価格のカードを用意しているようですが、simPATIは5万と10万の2者択一。
マナドの店頭に陳列された10万ルピアの券面には長いこと2005年のミスアジアコンテストの写真が印刷されていました。最近はなぜかマイケルオーウェンです。広告契約でもしてるんでしょうか。オーウェン版の裏には、オーウェンの待受け画像をダウンロードする方法というのが書かれています。ちなみに10万のカードは現在店頭で9万7000ルピア前後で販売されています。
Permalink at 23:44 | Comments (0) | TrackBack (1)
国際通話キャンペーン中 [ マナド生活情報 ]
さっき国際電話をかけたら番号変更のアナウンスが流れてました。
固定電話と携帯の双方で利用できるTELKOMの国際通話サービスがあります。認識番号は017です。他にもある中で私の知る限り最安なのでいつも利用しています。いつものように017にかけると01017にかけ直すように促されました。サイトで確認するとありました。先月1日から2月末までキャンペーンのようなものがあって指定された30カ国に6秒99ルピアで通話可能だそうです。かなりお得です。
Continue reading "国際通話キャンペーン中"
Permalink at 23:42 | Comments (0) | TrackBack (0)
マナド行きの旅客機墜落 [ マナド日記 ]
【読売新聞2日】インドネシアで１日午後、同国民間航空会社「アダム・エア」のスラバヤ発マナド行きボーイング７３７型旅客機（乗客９６人、乗員６人）が離陸から約１時間後、遭難信号を発して消息を絶ち、２日朝、スラウェシ島の山中で墜落しているのが見つかった。アダム・エアによると、同日午前、１２人の生存が確認されたが、いずれも重体。約９０人の遺体も発見された。在スラバヤ日本総領事館によると、搭乗者名簿に邦人の名前はないという。昨夜、普段は見ないNHKを正月だからということで見るともなくチャンネルを合わせていたら、インドネシアの旅客機が消息不明とのニュースが流れていました。数年前と比べて栗本アナの化粧が年々濃くなっています。着実に老けていってるようです。話がそれました。一夜明けた今日、墜落が確認されました。スラバヤ発マナド行と聞いたときに海中に墜落かと思ったんですけど、何とか海は越えてきていました。陸地まで辿り着けた結果として12名の生存者がいました。
一方、別の民間航空会社「ライオン・エア」も２日朝、東部アンボンのパティムラ空港で滑走路をオーバーランする事故を起こした。
Continue reading "マナド行きの旅客機墜落"
Permalink at 23:36 | Comments (0) | TrackBack (0)
2007年01月01日
Telkom Speedyキャンペーン [ マナド生活情報 ]
我が家ではTelkom Speedy（Telkom Speedy Manado）というADSL契約をしています。料金がバカ高いのが玉に瑕です。が、11月にかなり思い切ったキャンペーンが発表されました。ほぼ半額の大盤振る舞いです。詳細は以下の通り。
キャンペーン期間2006年12月1日から2007年2月28日まで
コース／通常価格／割引率／キャンペーン価格
Limited Personal (750MB)／30万ルピア／50%／15万ルピア
Limited Profesional (2GB)／70万ルピア／50%／35万ルピア
Unlimited Office／200万ルピア／50%／100万ルピア
Unlimited Warnet／300万／40%／180万ルピア
超過料金が通常700ルピア／MBのところ28.5％引きの500ルピア／MB。さらに、Limited Personal (750MB)の上限が1GB、Limited Profesional (2GB)は2,5GBに増枠されています。
まぁこれでも十分高いと言ってしまえばそれまでですが、何とかキャンペーン後もこの水準を維持して、その後少しずつでいいから料金改定していってもらいたいものです。日本並みに安くしろとは言わないので、せめて周辺諸国ぐらいには何とか追いついてくれることを祈ります。
でも、せっかくこんなキャンペーンやってるのに地震後の接続障害で全く繋がりません。
Permalink at 23:28 | Comments (0) | TrackBack (0)
ダイヤルアップ接続 [ マナド生活情報 ]
年末の台湾地震の被害からまだ復旧しません。いい加減に早く対策を立ててもらいたいものです。インドネシアと外を繋ぐケーブルは台湾沖の物だけではないでしょう。ADSLは全く反応なしなので、かろうじて繋がるダイヤルアップで凌いでます。ダイヤルアップの方も当初はグーグルなどに繋がらず不安定でしたが、日に日に状況が改善されてきています。
インドネシアでの契約不要のダイヤルアップ接続先は以下の通りです。接続料金は1分165ルピア（電話代別）です。
TELKOMNet Instan (0809 8 9999)
電話番号：0809 8 9999
ユーザー名：telkomnet@instant
パスワード：telkom
Permalink at 23:25 | Comments (0) | TrackBack (0)
我が家の御節 [ マナド日記 ]
普段からインドネシア料理が上ることが少ない我が家の食卓ですが、今日は正月ということで特に趣向を凝らしました。おせち料理とはほど遠いですけど、今晩の夕食はこんな感じでした。
雑煮。だしは買えるし、乾燥シイタケも手に入ります。餅はここで売られてる餅米を自分でつきました。ちょっと柔らかめなのを除けばいい味です。
寿司。醤油とワサビはあまり探さなくても売ってます。残念ながら生魚は怖いので、えびと蒸したいか。海の町なのにあまり店頭に並ぶことがない貴重なえびです。クリスマス前に大振りのえびをスーパーで見かけたので買い占めてきて冷凍しておきました。米の幅の3倍ぐらいあります。ただ、インドネシアの長粒米は握れないので餅米を混ぜてます。寿司酢は自家製ですが結構よくできました。
生春巻き。ライスペーパーはジャカルタ出張時に仕入れます。ヌックマムはナンプラーで代用。野菜がないのでちょっと風味が違いますけど、日本のデパ地下なんかで見かける"なんちゃって生春巻き"のまさにその味です。
白菜の漬け物。昆布がないので塩と唐辛子のみ。ゆずやミカンにはライムを代用。気温が高く外に置いとくのは怖いので冷蔵庫の中で漬けました。重しが足りなかったのか漬かり具合がいまいちだけど、味は紛れもなく白菜の漬け物です。キムチも自作してみました。魚のアミの塩辛みたいなのが見つからないので、味に深みが足りないかな。
Permalink at 23:21 | Comments (0) | TrackBack (0)
Selamat Tahun Baru 2007! [ マナド日記 ]
新年あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします。
平成19年元旦
紅白の最後のところとゆく年くる年を見ながら新年を迎えました。別に海外にいるからと言ってもNHKを見てもまだ感慨があるような年ではありません。日本にいたら絶対に見ないし。
11時45分から1時間ぐらいに渡って四方八方から花火が上がりました。今の住まいは海に近い小高い山の上に建っていますので、海で上げる花火が自宅からもよく見えました。日本人からしてみれば貧乏くさい貧弱な花火が散発的に上がってるだけですけど、この国の状況を考慮すれば大奮発であることが分かります。携帯のカメラを使ったので上手く撮れてないのが残念です。もう少しだけ綺麗でした。
Continue reading "Selamat Tahun Baru 2007!"
Permalink at 02:17 | Comments (0) | TrackBack (0)