2007年03月30日
ベトナムなぞなぞ その14 [ ベトナム語なぞなぞ ]
【CÂU ĐỐ】【問題】
Con gì có đuôi có lông.
Trẻ già trai gái đều cùng mang theo.
腿と毛がある動物。
老若男女がみな持ち歩く。
Permalink at 00:18 | Comments (0) | TrackBack (0)
2007年02月26日
ベトナムなぞなぞ その13 [ ベトナム語なぞなぞ ]
【CÂU ĐỐ】【問題】
Không học mà hay.
習ったことがないのに上手。
Permalink at 18:53 | Comments (0) | TrackBack (0)
2007年01月28日
Dã ngoại - Khách sạn Gardenia [ Manado Report ]
Hôm qua, ngày cuối tuần,chúng tôi- 6 người bạn cùng có buổi tiệc nho nhỏ và dã ngoại ở khu vực khách sạn Gardenia - Tomohon.
Khách sạn không ở trung tâm thành phố Tomohon mà nằm sâu vào vùng núi, nên phong cảnh nơi đây thật nên thơ và lãng mạn. Khách sạn không phải là một tòa nhà với nhiều phòng óc mà là với từng bungalow cách biệt với khoảnh sân vườn hoa riêng rất thích hợp cho những ai thích những chuyến nghỉ cuối tuần yên tĩnh và lãng mạn, và nhà hàng được làm bằng gỗ và tre đặc trưng của miền núi được nằm giữa cánh đồng hoa, nên vừa dùng bữa bạn có thể vừa ngắm phong cảnh xung quanh vừa đón được những làn gió nhẹ mang theo không khí thật trong lành thật dịu mát của vùng núi nơi đây với mùi hương hoa cỏ thật dễ chịu.
Continue reading "Dã ngoại - Khách sạn Gardenia"
Permalink at 19:17 | Comments (0) | TrackBack (0)
2007年01月23日
Động đất [ Manado Report ]
Về đến nhà khoảng 7 giờ tối, bụng đói cồn cào, tôi nhanh vào bếp nấu ăn. Sẽ nấu gì nhanh bây giờ? Tôi quyết định spaghetti cho nhanh vậy! Vừa mở bếp, tôi vừa nghe âm thanh kỳ lạ từ trần nhà, khi đó tôi nghĩ có lẽ những con mèo đang chạy giỡn trên mái nhà, nhưng tiếp theo đó tôi bắt đầu chao đảo, nhà đã rung rinh thật dữ dội, có những tiếng gọi nhau í ới phía trước nhà, tôi chạy nhanh ra sân nhưng quên chìa khóa mở cổng, không thể thoát ra được nên tôi đứng lặng giữa sân và tim như ngừng đập, từ trong nhà có tiếng rơi bể lốp bốp của ly tách phát ra...mấy giây sau bình thường trở lại - động đất đã xãy ra lúc 7giờ30 tối ngày 21 tháng 1 với độ chấn động mạnh 7.3. Và suốt đêm đó tôi không thể ngủ yên được vì có ít nhất 4 lần nữa nhà đã rung rinh.
Permalink at 20:29 | Comments (0) | TrackBack (0)
2007年01月19日
Tiệc cưới [ Manado Report ]
Cách đây khoảng 2 tháng, tôi và được mời đi dự tiệc cưới. Vì là lần đầu nên tôi rất háo hức chờ mong đến ngày được đi.
Manado là vùng biển, Tondano - nơi tôi đến dự tiệc là vùng miền núi, cách Manado khoảng 1 tiếng bằng xe hơi. Là vùng miền núi cao nên Tondano có khí hậu diệu mát hơn Manado, và phong cảnh nơi đây cũng thật tuyệt với những dãy núi uốn lượn đựợc bao phủ toàn cây xanh....
Theo thiệp mời nên tôi đến đúng giờ-14 giờ. Khi vừa bước vào tôi rất lấy làm ngạc nhiên vì có khoảng hơn 400 người ngồi trên những dãy ghế tiếp nối nhau ở phía dưới, đôi tân hôn cùng phụ thân ngồi trên ghế sofa trên khán đài được trang trí thật bắt mắt. Tôi cũng tự tìm lấy cho mình một chỗ và ngồi nghe như bao người khác. Nghe phát biểu, nghe cầu nguyện, nghe hát rồi lại phát biểu, cầu nguyện, hát...Sau hơn 1 tiếng thì nghi lễ cũng đã kết thúc và giờ nhập tiệc được bắt đầu. Mỗi người được phát cho dĩa muỗng và sẽ tự mình phục vụ lấy vì tiệc nơi đây luôn là tiệc tự chọn đó mà.
Permalink at 19:30 | Comments (1) | TrackBack (0)
2007年01月14日
Giáng sinh Manado [ Manado Report ]
Manado có khoảng 80% dân số thiên chúa giáo, vì thế nhà thờ có ở khắp mọi nơi, và không khí ở đây cũng thay đổi hẳn khi tháng 11 vừa đi qua. Có lẽ Giáng sinh đến Manado thật quá sớm - tôi đã nghĩ như thế. Vì bạn biết không? Khi vừa bước vào tháng 12 thì cũng là lúc đường phố thật náo nhiệt hẳn với sự xuất hiện của rất nhiều Santa clause.
Khác với trong cổ tích, ở đây, Santa clause -Ông di chuyển bằng xe hơi cùng với đám đông người tháp tùng theo ông và nào kèn nào trống hát hò thật nhộn nhịp từ từ đến từng nhà chúc mừng Giáng sinh và tặng quà cho con trẻ. Nhà tôi không có trẻ con, nhưng thật bất ngờ và rất hân hạnh vì cũng được Ông vào thăm cùng với tiếng cười nói của hơn chục người tháp tùng theo Ông đã làm cho không khí nhà tôi thật sôi động khác với sự vắng lặng hàng ngày. Nhưng vì là nhà cuối cùng trong chuyến đi trong ngày của Ông, nên khi đến nhà tôi thì quà Ông mang theo cũng đã hết.
Dù không được quà, nhưng tôi đã rất vui và cảm động vì tôi không phải là dân bản xứ nơi đây nhưng cũng được Ông vào thăm và nhận được sự chúc tốt lành từ Ông, điều đó đã để lại trong tôi một kỉ niệm thật tuyệt vời không thể nào quên.
Permalink at 17:48 | Comments (0) | TrackBack (0)
2007年01月04日
Đặc sản Manado [ Manado Report ]
Khi bạn vừa đặt chân xuống sân bay quốc tế Manado, bạn sẽ thấy ngay áp phích quảng cáo "Bubur Manado". Khi đó, chắc hẳn bạn sẽ nghĩ "bubur" là gì? Thật ra, "bubur" là món ăn đặc sản của Manado đó mà! Bubur gần giống như là cháo vậy, nhưng được nấu với rất ít gạo và rất nhiều loại rau, nào là: rau muống, rau dền, bí đỏ, bắp, khoai..... Và đặc biệt là nó được ăn kèm với cá chiên giòn và "dabu-dabu". Thật thơm ngon, thật hấp dẫn và thật sự cay đấy các bạn!
Continue reading "Đặc sản Manado"
Permalink at 15:44 | Comments (0) | TrackBack (0)
2007年01月01日
Năm mới 2007 [ お知らせ ]
Xin chúc tất cả các bạn,
một năm mới thật nhiều sức khỏe, thật nhiều niềm vui.
Thành công và thắng lợi.
Từ nay, trên trang Web này tôi sẽ viết bằng tiếng Việt.
Rầt mong các bạn đón đọc. Xin cám ơn.
Permalink at 00:00 | Comments (0) | TrackBack (0)
2006年12月30日
Manado Report [ Manado Report ]
Tôi đến Manado, Indonesia đã được 6 tháng.Manado bây giờ đang vào mùa mưa, nên hầu như ngày nào mưa cũng rơi. Vì thế nhiệt độ oi bức hàng ngày cũng được giảm theo.
Thành phố Manado không lớn lắm, cũng không thật sự náo nhiệt. Trung tâm mua sắm được trải dọc theo bờ biển, nên bạn có thể tự do ngắm phong cảnh biển thật tuyệt, nếu bạn đang ở tầng hai của trung tâm mua sắm nào đó chẳng hạng! Mạng lưới giao thông ở Manado cũng thật thoải mái, với hàng chục xe buýt mini tiếp tục nối đuôi nhau, nên bạn có thể lên xe bất cứ lúc nào và đi bất cứ nơi đâu mà không một chút lo âu vì thật sự an toàn.
Tôi sẽ giới thiệu cùng bạn món ăn Manado thật sự "hot" trong lần viết tiếp theo.
Permalink at 23:02 | Comments (0) | TrackBack (0)
2006年11月30日
ベトナムなぞなぞ その12 [ ベトナム語なぞなぞ ]
【CÂU ĐỐ】【問題】
Không có chân, không có tay,
Mà hay mở cửa.
足もなく、手もない。
しかし、戸を開ける。
Permalink at 22:34 | Comments (0) | TrackBack (0)
