1． 投稿者 トム : 2005年06月09日 08:46 [返信]

　これって、コープ・マートで売ってますネ。
　週末には、ベト女房に好きでもないに買物に付き合わされてコープ・マートへ行くんですが、日本式の浴衣を着た女の子が、その「まゆみ」とか鳴門巻やはんぺんを売ってましたネ。
　結構な値札が付いてましたが、誰が買うんでしょう？　私は買いません。　
　これ、ベトナムの工場で製造したものだと思います。水産加工業が盛んですから。　まぁ、センスのなさと、名前の付け方は愛嬌ですネ。
　ところで、中国製の冷凍枝豆は結構イケル方だと思います。

2． 投稿者 myura : 2005年06月09日 21:33 [返信]

>>1 トム さん
関係ないですけど、ベトナム人って浴衣と正装の着物の区別がついてないですよね。日本のフェスティバルとか行って、「そこは浴衣じゃないだろ」って突っ込みたくなることがあります。暑いからってことでいいですけど。

3． 投稿者 トム : 2005年06月10日 16:09 [返信]

>>2 myura さん
　あります、あります。
　私も時々見ます。
　でも、ベトナム人にその区別をつけろと言っても、無理な話です。
　初めて見るアオザイに、日本の女性がズボンをはくのを忘れ、めっちゃセクシーな服だと勘違いする。　まぁ、オバハンには決して間違えるナ、と助言したいですが、若い女性にはどんどん勘違いしてもらいたいデス。

4． 投稿者 myura : 2005年06月11日 21:28 [返信]

>>3 トム さん
アオザイの上着だけ着る人なんていますか。
まだお目にかかったことがありません。

5． 投稿者 トム : 2005年06月11日 21:54 [返信]

>>4 myura さん
　さすがに、街では誰も下なしで歩く人はいないですネー。
　単なる願望でしかありません。
　でも、試着の時、稀に勘違いするオバハン観光客がいると、どこかのガイドが言ってましたが、これもアテに出来ません。
　男供は余分な希望的観測が強くてアカン。

6． 投稿者 myura : 2005年06月13日 13:20 [返信]

>>5 トム さん
オバハンはいらないですね。
若くてきれいなおねぇちゃんは大いに間違えてください。