LeThanhTon Street Journal: チャート番組１位サカイ

« ITmediaニュースのベトナム | メイン | デイリーポータルZのベトナム »

チャート番組１位サカイ

　マネーの虎プレイバックというサイトに面白いページを見つけました。日付は2002年の8月30日かと思います。マネーの虎。懐かしーぃ。なんでも、ベトナムのチャート番組1位になったという（ほんとかよ）日本人の「サカイ」とかいう人が日本でデビューしたいそうです。ベトナムで彼が歩けば10人に1人は振り向くとか。えっ、そうなの。知らないのは私だけなんでしょうか。
　で、早速妻に聞いてみました。ぜんぜん知らないそうです。歌ってるのも名前も、もちろん顔も知らないと言ってました。しかし、話は続きます。ベトナムにゴック・サンという音楽家がいて、彼の方はそこそこ名が知られている存在です。ベトナムの北島三郎かどうかは知ったこっちゃないですけど（上記ページ参照）。その音楽家にサカイ氏は弟子入りしてそれも一番弟子だとか。サカイ氏を知らない妻もゴック・サンは知ってます。そして、ゴック・サン氏が日本人をプロデュースしたという（かなり前らしいですけど）話も知ってました。ベトナム側での伝えられ方というと、以下のようなものだったそうです。ゴック・サンは才能があり、日本でも有名で、日本の企業に請われて日本人を指導している。

　日本の方もベトナムの方もどっちも完全に嘘だと否定することは出来ないものの、かなり誇張されてんじゃないでしょうか。ベトナムのメディアがベトナム人を紹介する時に海外でも有名だとほらを吹くのはよく目にしますが、日本の番組も似たようなもんですね。面白ければいいのか。ネタじゃねぇかといいたい。まぁそうは言ってもバラエティなんで面白ければそれでいいかな。しかし、許せないこともあります。何の番組だか忘れましたが、以前日本でバラエティ番組を見てたらベトナム人がインタビューされてました。その人はまともに答えてるのに、日本語訳が全く違う内容になってて如何にもその人がバカっぽく演出されて視聴者を笑わせていました。肝心の内容が思い出せないのが悔しいですが、ああいうのは制作側のモラルのなさを感じます。

　結局自称ベトナムで活躍してたサカイ氏は日本でデビューするための851万円も稼げなかったわけですね。それよりもうベトナムに帰ってこないんでしょうか。それだけ人気ならベトナムでも稼げるんじゃないかと思いますけど。
　余談ですが、マネーの虎には美空ひばりの息子が出演してます。そんなこともあってか以下のやり取り。

岩井「実際に日本で流行ったその歌謡曲がベトナムで今流行ってるのね？」
サカイ「そうですね、お名前あげちゃうと、あの美空ひばりさんとか」

　聞いたことありません。日テレ嘘つくんじゃねぇぞ。

2005年05月 10日（火曜日）（旧暦二〇〇五年四月三日赤口）

Tweet

Trackback

トラックバックするためにはトラックバック元のページ内にこのエントリーのURLが記載されていることが必要です。

PingURL(P) »

Comments

1．投稿者 Fiona : 2005年05月11日 08:50 [返信]

サカイがテレビに出たとき、ベトナム生活倶楽部の掲示板なんかでも話題になったような気がします。
去年かなんか掲示板に「サイゴンでライブやります」みたいな書き込み自らしていましたよ。
たしか公式HPあったような気がしますが。
ベトナムでははっきりいって無名です。誰も知りません。ゴックソンの弟子というのは本当です。前座とかで出させてもらったりすることもあるんじゃないでしょうか。でもゴックソン事態、不健全なパーティーを行ったということで逮捕されてから、人気は落ち、もう過去の人と言えます。
しかしよくも「チャート1位」なんてうそつけるよなあ。ベトナムでは有名歌手でもチャートなんて何位かわからないですよ。わからないから言っちゃったもの勝ちなのかもしれませんが。
私はベトナム歌謡が好きなので、彼のそういった発言は非常に不愉快です。また、ベトナム語を適当に翻訳しているのも許せないですね。大部分の視聴者がわからないことをいいことに。。。

2．投稿者 myura : 2005年05月12日 12:52 [返信]

>>1 Fiona さん
海外の番組をよくパクってるのにベストテン番組って見かけないですね。それだけ正規品が売れてないということなんでしょうね。
ゴックサンというのは、自宅の屋上に変な像を置いてる人でしょうか。獄中で受験勉強していくつも合格した人ですか。"不健全なパーティー"が理由で投獄された歌手の話を何人か聞いたことがあるんですけど、みんな南出身で本当は政治的な理由らしいですね。

3．投稿者 Fiona : 2005年05月13日 10:00 [返信]

ゴックソンのパーティーはすごかったらしいですよ。
なんでもコンドームを飾った全裸のパーティーだったらしいです。
政治的な理由があるかどうかまではちょっとわからないですけど。

4．投稿者 myura : 2005年05月13日 13:07 [返信]

>>3 Fiona さん
それでは私が考えてる人とは別人みたいです。
自宅でやってるんだからいいんじゃないかとも思いますけど、そんなパーティーしたらベトナムじゃ捕まってもしょうがないですね。ただ、Yen vyの件を見ても分かるように情報がマスコミからだと全然信憑性がないですが。
ところで、Yen VyのAV見ましたか？その後事件を追ってないんですけど、彼女は被害者ということで決着したんでしょうか。男の方だけスケープゴートにされてちょっと可哀想な気もします。Yen Vyはいくらぐらい握らせたんでしょう。それとも警察幹部になんかしてあげたのかもしれませんね。

5．投稿者 Fiona : 2005年05月17日 07:57 [返信]

Yen VyのDVDはさすがに見てないです。
彼女どうなっちゃったんでしょうね？

例のパーティーはサンワビルの前のホテルでやったそうです。
家でやっとけばよかったのにねえ。

6．投稿者 myura : 2005年05月17日 09:20 [返信]

>>5 Fiona さん
その人ホテルでそんなことしたんですか。さすがにそれはだめですよね。逮捕されたということは一般開放されたパーティーだったわけですね。
私が聞いた人の場合はちょっと露出度高めのドレスでパーティーしたら捕まったという話です。でもそんな話は十数年前のことらしいので、今だったら全然大丈夫なんでしょうね、きっと。
あんまり興味ないかもしれませんが、Yen Vyの出演ビデオは探してみると案外簡単に手に入ります。今後はその路線で活躍するんじゃないでしょうか。

コメントしてください